Bohonal de Ibor se encuentra en la Ruta de Los Jerónimos, que une los monasterios de Yuste y Guadalupe, pertenecientes históricamente a este Orden. Durante el reinado de Carlos V, la Orden de Los Jerónimos tuvo una estrecha vinculación con la corona, hasta el punto que puede ser considerada como una Orden Real.

En las orillas del pantano de Valdecañas se puede ver los restos de un templo romano rescatado de las ruinas de lo que fue la antigua ciudad romana de Augustobriga, hoy en día bajo las aguas del embalse. En el casco urbano de Bohonal destaca la iglesia de San Bartolomé, construida entre finales del siglo XV y el siglo XVI.